足不出户还能这样看红色景点？南航大学生拍摄红色基地双语视频

庚子年初，一场席卷全球的新冠疫情止住了人们出行的脚步。在这个无趣又不一般的年份，这个团队做好防范措施，踏上了红色之旅。今年恰逢建党99周年，为了纪念党的99周年，缅怀历史先烈，追溯革命历程，向世界传播中国革命文化，南京航空航天大学外国语学院的4名学生在外院白雪花老师的指导下对附近较有名气的红色景点进行了拍摄，并结合专业特色制作了视频，配合双语字幕，给大家“云”游红色景点的体验。我们团队分别在石南京、上海、宁波、石家庄进行拍摄，以我们的方式庆祝党的生日。

一、实践过程：

此次实践，团队成员采用线下+线上双模式进行。每个人在自己所在地拍摄红色景点，并进行视频剪辑。完成各自的线下任务后，每位团队成员线上对自己所拍摄的地点进行调研，挖掘其背后的故事和精神，并撰写中文稿。写完稿件后由负责翻译的小组成员进行英文翻译，随后指导老师白雪花对于稿件内容和翻译进行了审稿。完成以上工作，后期成员对视频进行配音和加字幕的工作，整个红色景点云视频就由此诞生了。之后我们在自己创建的的公众号“NUAAer云游日记”上发布文章，供大家观看。

二、实践收获：

在此次拍摄过程中，团队成员精心选择适宜的视频片段后运用视频剪辑软件进行视频剪辑与添加字幕等方式更好地呈现当地景点的风情，双语字幕不仅契合了团队向世界宣传四地红色景点的美好愿景，也锻炼了身为英语专业学生的专业素养。团队成员一致认为此次实践意义非凡。

在享受红色景点的热情的同时，团队成员也感受到了浓浓的红色气息和深厚的文化内涵，经过几个红色革命景点，大家了解了那段历史，体会到了老一辈人为了伟大的革命志向在艰苦卓绝的历史背景下依然奋不顾身的抛洒热血，大家不禁感叹现在的和平生活的来之不易，这是更加勇敢，更加顽强，更加坚韧不拔的前行的动力。在感激前人，学习前人的过程中，也要无愧于前人。相信团队成员们也将做出这一代的贡献，为后人留下自己的脚印。

通过对红色基地图文资料的查阅深入了解党史，通过探寻红色基地达到走近党，深入党的目的，使我们在与历史事件、革命人物、革命精神的对话中，不断进行触及思想、深入灵魂的反思与感悟。

“云游红色基地，追寻革命印记”实践团队坚信，青年人须肩负时代的使命，向世界传递我们的声音。他们结合自己的专业与时代背景，希望在向世界展示中国文化的同时，传递红色精神，展现出新时代新面貌，体现大学生与党紧密相连的宿命与志向。通过一个个视频，让中国的红色精神在世界更广泛地传播。